CUPERTINO, Calif. — Apple’s iOS 16 update for iPhones, expected this fall, will expand a controversial “communications security“ tool worldwide, which will use proprietary AI